这生意谈的有点尴尬,神普话接答马来语

潘磊（右一）向马来西亚客商介绍木塑地板

5月12日下午，榆林展区神木市德科实业有限公司的展位前来了3名马来西亚客商，他们对该公司生产的五孔木塑红色地板十分感兴趣，准备购买9吨，由神木发货到马来西亚。就是这样一个简单的结果，由于语言不通，期间双方“沟通”了有40多分钟。客商们讲的是马来语，这是马来西亚和文莱的官方语言。尽管其中一位名叫liya的年轻女子略能讲几句汉语，但功力显然不够深厚。向客商们介绍产品的是该公司市场服务部经理潘磊，他尽量不说神木话而用普通话介绍。双方甚至还用手机软件翻译理解对方所要表达的意思，却收效甚微。

潘磊与liya通过手机翻译软件沟通

“咱俩加个

转载请注明：http://www.wenlaia.com/wlwh/6425.html

• 上一篇文章： 校党委书记张彦率团访问泰国文莱三校
  
• 下一篇文章： 没有了