尊敬的文莱初级资源和旅游部常秘杜迪雅缇阁下,
文莱初级资源和旅游部副常秘瓦尔迪先生,
文莱初级资源和旅游部各位官员,
各位文莱旅游业界的朋友们:
很高兴在中文导游培训班开班式上和大家见面,欢迎大家参加此次培训班。我首先向为此次培训班顺利启动付出努力的中国文化和旅游部、文莱初级资源和旅游部旅游局以及承办此次培训班的中国中青旅集团表示感谢。
此次文莱中文导游培训班是“中文旅游年”活动的一部分,举办“中文旅游年”是中国国家主席习近平和文莱苏丹哈桑纳尔陛下达成的重要共识,旨在进一步增进中文两国人民友好感情,推动中文战略合作伙伴关系全面发展。今年1月,旅游年开幕式在斯里巴加湾隆重举行,两国元首特意为活动发来贺电,外交部无任所大使玛斯娜公主出席开幕式。
受突如其来的新冠肺炎疫情影响,旅游年活动未能按计划推进。面对疫情严重挑战,两国人民延续传统友谊,发挥甘榜精神,守望相助、共克时艰。在中国疫情严重的困难时刻,文苏丹哈桑纳尔陛下给中国领导人致电慰问,文政府、社团和民众主动为中国抗疫捐款,玛斯娜公主带领内阁部长为中国加油,文小学生们录制视频声援中国抗疫。疫情在文莱爆发后,中国中央政府、军队、地方政府、中国驻文使馆以及在文中资企业纷纷捐款捐物,中方为文先后11架次包机从中国采购医疗物资提供协助。
春节期间,文莱旅行社为在文中国游客顺利返程提供协助。文莱旅游业协会主席带领旅游业界人士共同录制视频,为武汉加油,为中国加油,令我们深受感动和鼓舞。在此我代表中国驻文使馆向大家表示衷心感谢。众多文莱导游、文航空服人员主动报名参与抗疫志愿者工作,在医院、饭店等一线提供服务。正是在每一个人的努力下,文莱抗疫才能取得今天的成效。中文两国共同抗击疫情的历程告诉我们,团结合作、科学应对是战胜疫情的最好办法。
两国在携手抗疫过程中,互信不断增强,合作不断深入。中国—东盟领导人特别会议、特别外长会顺利举行,中文政府间联合指导委员会启动,两国外长通话互相支持。中国东盟首次互为最大贸易伙伴,中文经贸投资合作逆势增长。双方不断开拓新的合作方向,在人工智能、电子商务、金融科技等领域拓展合作。目前,双方面临的最重要任务,就是恢复经济,确保人民生活回归正常,疫苗将为之发挥重要作用。中国领导人已郑重承诺,中国新冠疫苗研发完成并投入使用后,将作为全球公共产品,为实现疫苗在发展中国家的可及性和可担负性作出中国贡献,优先向发展中国家提供。
受疫情影响,文莱旅行社、饭店经营受到严重影响,来文旅游的中国游客数量大幅下降。文初级资源旅游部为帮助业界克服困难做出了很多努力。我们相信条件具备时,中国游客一定会再次来到文莱。两国政府已商定“中文旅游年”部分活动将延期举行。今天举行的中文导游培训班,为我们探索“新常态”下举办人文交流活动提供了尝试。
明年是中文两国建交30周年,文莱将担任东盟轮值主席国,中文关系和中国—东盟关系发展都面临新的更大机遇。希望和大家一起努力,推动中文交流合作更加紧密。感谢大家。
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇
转载请注明:http://www.wenlaia.com/wlwh/6105.html