年9月，第14届中国－东盟博览会及中国－东盟贸易投资峰会在南宁举行。外国语学院共有名学生志愿者参与“两会”相关的志愿服务工作，语言服务占多数，其中不乏担任高级别会晤会谈的口译。翻译专业硕士（MTI）二年级在读研究生朱佳宝同学受南宁市外事侨务办公室委派，圆满完成三场高级别会晤会谈的现场翻译工作，其中包括9月11日在南宁鑫伟万豪酒店担任文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚会见中方媒体代表团（中国-东盟博览会秘书处、中国新闻社、新华通讯社、《中国-东盟博览》杂志社、广西日报）的口译；9月12日在南宁国际会展中心举行的澳大利亚维多利亚州投资、文化交流推介会上担任现场口译；9月12日在南宁市人民政府会议室举行的南宁市专家咨询委员会与马来西亚投资发展局会谈中担任现场口译）。这是我校翻译专业硕士研究生首次为国家元首担任翻译。
（9月11日朱佳宝担任文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚会见中方媒体代表团现场口译。左三为朱佳宝）
文莱苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚（右五），苏丹四子马丁王子（右四），中方媒体代表团团长：《中国-东盟博览》杂志社社长，总主编高航（左四），翻译朱佳宝（左二）。
（9月12日朱佳宝担任澳大利亚维多利亚州投资、文化交流推介会现场口译员。面向主讲人左一着西服者为译员朱佳宝）
发言嘉宾：维多利亚州政府众议员HongLim（林美丰）先生；中国-东盟博览会秘书处，副秘书长，杨雁雁女士；维多利亚州驻中国办事处战略顾问，MichaelBaird（白明伟）先生；澳大利亚澳中商贸发展促进会会长，苏俊希女士。
（9月12日朱佳宝担任南宁市专家咨询委员会与马来西亚投资发展局会谈现场口译。右一为朱佳宝）。
会谈主要人员：马来西亚投资发展局驻广州董事，Mr.NazukiAbdullah（左一）；南宁市专家咨询委员会专家，沈玉龙教授（右二）。
赞赏
长按北京白癜风到底能治好吗北京有哪些白癜风专科医院
转载请注明：http://www.wenlaia.com/wlwh/1130.html
当前位置： 文莱 > 文莱文化 > 广西民族大学外国语学院研究生在中国东盟
